• 2017_09
  • <<
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • >>
  • 2017_11

“心”呼吸しよう~ What's up ? 一人はいやだな

青春に悔いなし!人生に憂いなし! 引き返す事の出来ない人生という一本道,ならば大切に生きようと誓った・・・

スポンサーサイト

  1. --/--/--(--) --:--:--_
  2. スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


芸術の秋かも・・・・

  1. 2009/10/22(木) 19:00:00_
  2. 日記
  3. _ tb:0
  4. _ comment:4
そら子といつものように勉強していました。
そら子は全体の採点、私は英作問題の添削!!
これがまた、神経を使います。
だって・・・・
英語はものすごいアンテナを張らなければならないからです

時制の一致、名詞の前の冠詞、日本語に無い表現が良いか悪いか?
まだまだたくさんありますが、そらには限界でごじゃります・・・

そろそろ、疲れがたまってきたのと、飽きてきたのです・・・
うん?????まさか???
またまた、オブジェのように・・・・可愛いですう^^

しずく2

ここは、ひとつ本当に平気かどうか・・・・
やめなさいというそら子の言葉を無視して・・・・

しずく1

しずくは何事も無いかのように周りを見ていました・・・・すごっ!
そして、それから1時間寝ていました。
スタンドの下は暖かいようです^^
やわら起きたたぶん彼女であろうしずくは(そら子の願望の雌)
お土産を残して、鳥かごへ帰っていきました・・・
これって・・・・別の意味で・・・すごっ!

芸術

真っ直ぐ立っています。どうやったらこうなるのだろう・・・・???
お食事まだの人ごめんなさい^^ヾ(_ _。)ハンセイ…
そら子は、おどかしたからこうなったんだと、そらを攻めます・・・ふふふ



テーマ : ひとりごとのようなもの    ジャンル : 日記

  1. 2009/10/29(木) 01:06:27 |
  2. URL |
  3. そら
  4. [ 編集 ]
★反べぇさん★
コメントありがとうございます。
本当にとんでもない学問に興味を持ってしまったと・・・
後悔をしているような・・・でも・・・やめられない
複雑な心境なんです・・・
今止めたら、頭がぼけてしまうようなきがするからです・・・
困ったものです。しかし言語は生きているので、かわりますよね・・・

中学英語まではなんとかなるのですが・・・
高校英語は、本当に難しすぎて・・・

子ども達と同じように悩んでしまってます・・・
老いは着実にせまってきていて・・・忘れるんです
とほほ・・・   ありがとう^^

  1. 2009/10/28(水) 19:04:17 |
  2. URL |
  3. 反べぇ
  4. [ 編集 ]
学校の授業や試験の英語って、わたいにはよくわからないなぁ^^;

わたいは元々英語は全然苦手やけど、中学・高校の頃、わかりやすい日本語らしい日本語に意訳すると、たいてい減点されてた。

授業や試験の模範解答では、日常生活で使われるような日本語になってないからね!

まぁ、学校では、文法とかがどの程度理解できてるかとかに重点を置いてるんだろうけど、あれは絶対おかしいと今でも思ってる・・・

逆に言えば、文法とか理解して模範解答のような答えを書いても、その意味がよくわかってないっていうような人もあるだろうし、要は、その全体の意味・内容を正しく理解することが一番大事と思う。


ちなみに、別サイトでやってるブログの方では、ブログ訪れてくれる人の内たまに有志が翻訳してくれたりすることもあって、そういう時は、学校の授業のような翻訳ではなく、誰が読んでもわかるような日本語らしい日本語に思いっきり意訳してください!(但し、学生さんの場合、試験とかでそういう解答書くと減点されるから注意してね)と言ってますw

  1. 2009/10/23(金) 17:34:42 |
  2. URL |
  3. そら
  4. [ 編集 ]
★水月さん★
しずくはやっぱり未熟児のようです
他の兄弟はもう独り立ちしたそうです
しずくはまだまだ自分で餌をたべません・・・
あまえているだけなのかなあ・・??
ありがとう^^

  1. 2009/10/22(木) 21:44:57 |
  2. URL |
  3. 水月
  4. [ 編集 ]
そらさん、こんばんは~

私は中学高校と、英作はメチャ苦手でした(笑
そうそう、そらさんが言うように、
時制、冠詞、日本語に無い表現などなど
もうワケわかりませんでした @@

試験の時には、もうなる様になれ~ですよ~

しずくちゃん、白くて可愛くなりましたね~♪
特に未熟児?でしたので、ここまで育てたそらさんは
感慨ひとしお・・でしょうか^^

はは、芸術的な○○○ですね~(アセ
トーテムポールみたい~
 
 管理者にだけ表示を許可する
 

時計

Calendar

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

インディ&シオン

ほぅ~キラキラ

The present customer

Access counter

ポチッと押してね♪

愛のポチりお願いしまーす☆

Profile

 そら

Author: そら
住所  たぶん日本の中心
職業  心を伝えてます 
性別  もうないかも?
誕生日 4月7日
知識に心が入って知恵となり
技術に心が入って業となる。
心が一番大切と言い続けてます

インディ ★ シオン

物思い じぃー       お辞儀 お辞儀      ふて寝 ふてね       ぺこり ぺこり      ママぁ~ ぼんぼん      りんご狩り りんご      最高の笑顔 最高インディ      わなわな・・・ 見苦しい      笑うインディ 笑うインディ

ゲームコーナーPlus


おまけ Space Invaders
developed by 遊ぶブログ

記憶力検定

Tagfriends

音楽聴いてね↓

相田みつをさんの言葉

シオンちゃん

仕事が楽しくなる名言集


presented by 地球の名言

人間が好きになる名言集


presented by 地球の名言

やすらぎの癒し系名言集


presented by 地球の名言

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

« 2017 10  »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。